Congreso de EE.UU. aprueba por abrumadora mayoría la publicación de los archivos federales sobre Jeffrey Epstein; Trump anuncia que firmará la ley tras meses de oposición
Washington, 19 de noviembre de 2025 – En una votación histórica y casi unánime, el Congreso de Estados Unidos aprobó este martes el "Epstein Files Transparency Act", un proyecto de ley bipartidista que obliga al Departamento de Justicia (DOJ) a desclasificar y publicar todos los documentos no clasificados relacionados con las investigaciones sobre el difunto financista y delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein. La Cámara de Representantes lo respaldó con 427 votos a favor y solo 1 en contra, mientras que el Senado lo avaló por consentimiento unánime horas después. El texto ahora espera en el escritorio del presidente Donald Trump, quien ha confirmado que lo firmará, revirtiendo su oposición inicial de varios meses.
La ley exige la publicación, en un plazo máximo de 30 días tras su entrada en vigor, de "todos los registros no clasificados, documentos, comunicaciones y materiales investigativos" del DOJ sobre Epstein y su cómplice Ghislaine Maxwell, incluyendo bitácoras de vuelos, acuerdos de inmunidad, asentamientos civiles y comunicaciones internas del departamento. Sin embargo, permite redacciones para proteger la identidad de víctimas menores de edad o investigaciones federales en curso, aunque prohíbe retener información por "daño reputacional o sensibilidad política".
Un giro inesperado: de la oposición de Trump a su respaldo
El presidente Trump, quien durante meses bloqueó intentos similares y calificó el tema como un "hoax demócrata" destinado a distraer de sus logros, cambió de postura el fin de semana anterior. En redes sociales y declaraciones a la prensa, afirmó: "Los republicanos en la Cámara deberían votar por liberar los archivos de Epstein, porque no tenemos nada que ocultar". Este lunes, desde la Oficina Oval, reiteró que firmaría la ley si llegaba a su escritorio, aunque insistió en que el escándalo es "aburrido" y un "problema demócrata".
Fuentes de la Casa Blanca admitieron que el rápido avance del proyecto los tomó por sorpresa, ya que esperaban dilaciones en el Senado. La presión vino de bases conservadoras, sobrevivientes de Epstein y disidentes republicanos como Thomas Massie (R-KY) y Marjorie Taylor Greene (R-GA), quienes, junto al demócrata Ro Khanna (D-CA), lideraron la iniciativa. Trump había criticado duramente a aliados que insistían en la transparencia, llegando a tildar de "traidora" a Greene.
Importante aclarar: Trump no ordenó directamente la publicación. Él y el DOJ siempre tuvieron autoridad ejecutiva para desclasificar los archivos sin necesidad de ley congressional (como hizo con documentos sobre JFK o MLK). La medida del Congreso fue un mecanismo para forzar la acción ante la renuencia inicial de la Administración.
Contexto del caso Epstein y la controversia actual
Jeffrey Epstein, muerto por suicidio en 2019 mientras aguardaba juicio por tráfico sexual de menores, mantuvo relaciones con figuras poderosas, incluyendo a Trump (quien lo frecuentó en los años 90 y 2000 en Mar-a-Lago, aunque asegura que lo expulsó y cortó contacto). La polémica resurgió este año con la promesa de campaña de Trump de "liberar la lista de clientes", que su fiscal general Pam Bondi no cumplió, alegando protección a víctimas.
En las últimas semanas:
- El Comité de Supervisión de la Cámara liberó miles de páginas de correos del patrimonio de Epstein, algunos mencionando a Trump (sin acusarlo de delitos).
- Demócratas acusaron a la Administración de ocultar documentos que podrían implicar al presidente.
- Republicanos respondieron liberando más de 20.000 páginas adicionales, destacando donaciones de Epstein a demócratas.
Sobrevivientes como Annie Farmer y Jena-Lisa Jones celebraron la votación, abrazándose en la galería del Congreso y exigiendo "justicia completa". "Las víctimas de Epstein han esperado demasiado", declaró el líder demócrata en el Senado, Chuck Schumer.
¿Qué pasará ahora?
Una vez firmada por Trump (posiblemente este mismo miércoles), la fiscal general Pam Bondi deberá coordinar la publicación. Expertos advierten que no todo saldrá a la luz: el DOJ posee más de 100.000 páginas y 300 GB de datos, y podría retener material sensible. No existe una "lista de clientes" única, según investigaciones previas, y gran parte de lo conocido proviene de demandas civiles ya desclasificadas (como el caso Giuffre vs. Maxwell).
Este episodio expone fracturas internas en el Partido Republicano y renueva el escrutinio sobre las élites vinculadas a Epstein. Aunque la ley promete transparencia, el alcance real de las revelaciones dependerá de las redacciones finales del DOJ.